玉养人，人养玉的道理其实很简单，人的皮肤柔软细腻，经常接触翠玉，能起到抛光的作用。人体的内泌物中含有，能起到滋润翡翠的作用。
翡翠珠宝可在重大场合或节日佩戴，也可以长期放置收藏。注意不要摔碰，防压、防潮、防水，防高温低温、防腐蚀，放置前要擦拭干净，用脱脂棉包好放在硬质包装盒内。另外应每年打开检测一两次，以免脏污、挤压和遗忘。
翡翠珠宝怕高温，所以不能放在阳光下长期曝晒。原因是：其一，温度太高会把翡翠外表的蜡膜晒化蒸发，失去滋润保护;其二，翡翠内部的结构、致色遇热活跃游离，容易，褪色。
会玩翡翠的女人经常会对宝石的形、色、质、味进行品评，因此培养了很强的审美情趣。
翡翠高端时尚，翡翠、时尚不分家，会玩翡翠的女人肯定还是个时尚潮人。她还会对什么样的翡翠可以搭配什么颜色、什么季节、什么身形的衣服做研究，时而古典时而萌，时而保守时而潮。她也会把你的时尚嗅觉彻底打开，无形中，你又多了一个潮流导师。
聪明的女人都懂得内外兼修。她们既培养自己的内涵，也培养自己的眼光，用心将自己装扮成一道*靓丽的风景。